Polizisten kontrollieren Tempolimit am Kindergarten

Großharthau, Dresdener Straße
24.07.2023, 07:45 Uhr - 12:10 Uhr

Ein Messteam der Verkehrspolizeiinspektion hat am Montagvormittag eine Geschwindigkeitsüberprüfung in Großharthau durchgeführt. Auf der Dresdener Straße gilt ein Tempolimit von 50 km/h. Autofahrer müssen dort besonders vorsichtig fahren, da sich dort ein Kindergarten befindet. Insgesamt ziehen die Beamten ein positives Fazit, auch wenn sich nicht alle an die Vorschriften hielten. Von den 389 gemessenen Fahrzeugen waren elf zu schnell unterwegs. Davon lagen fünf Verstöße im Bußgeldbereich. Unrühmlicher Spitzenreiter war ein Mercedes-Fahrer. Er hatte 20 km/h zu viel auf dem Tacho. Ihn erwarten jetzt 70 Euro Bußgeld. (mf)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
____________________________

Lkw rammt Schutzplanke

BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Weißenberg und Bautzen-Ost
24.07.2023, 07:00 Uhr

Am Montagmorgen hat sich auf der Autobahn 4 ein Verkehrsunfall ereignet. Ein 39-Jähriger war mit seinem Lastwagen in Richtung Dresden unterwegs. Aus bisher ungeklärten Gründen kam der Mann plötzlich nach rechts von der Straße ab. Das Fahrzeug kollidierte gegen die Schutzplanke und nahm insgesamt 26 Felder mit. Die Autobahnpolizisten sicherten die Unfallstelle ab. Es entstand ein Gesamtschaden von circa 45.000 Euro. Die Verkehrspolizeiinspektion übernahm den Sachverhalt. (mf)

Verkürzte Auffahrt – VW prallt gegen Lkw

BAB 4, Görlitz - Dresden, Bautzen-West
24.07.2023, 11:20 Uhr

Am Montagmittag ist es auf der Autobahn 4 zu einem Verkehrsunfall gekommen. Die Unfallstelle war erneut der Baustellenbereich an der Anschlussstelle Bautzen-West. Eine 33-Jährige fuhr mit ihrem VW in Richtung Dresden auf die Autobahn. Offenbar unterschätzte die Frau den verkürzte Beschleunigungsstreifen. Sie übersah einen Lastwagen hinter sich und es kam zu einer Kollision. Zum Glück wurde niemand verletzt. Die Polizisten sicherten die Unfallstelle ab. Der Sachschaden lag bei rund 1.000 Euro. Beamte des Autobahnpolizeireviers nahmen den Unfall auf.

In der Vergangenheit haben sich wiederholt Verkehrsunfälle in Baustellenbereichen ereignet. Oft werden die Gefahren durch verkürzte Ein- und Ausfahrten oder Fahrbahnverengungen unterschätzt. Die Polizei weist ausdrücklich darauf hin, vor allem in diesen Bereichen besonders aufmerksam zu fahren. (mf)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Baumaschinen aus Transporter gestohlen

Göda, Dresdener Straße
23.07.2023, 16:00 Uhr - 24.07.2023, 05:45 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zum Montag Baumaschinen aus einem Transporter an der Dresdener Straße in Göda gestohlen. Die Diebe gelangten gewaltsam ins Innere. Der Stehlschaden belief sich auf etwa 2.000 Euro. Zudem verursachten sie rund 200 Euro Sachschaden. Polizisten sicherten Spuren. Der zuständige Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

Motorradfahrerin prallt gegen Hauswand

Burkau, Säuritzer Straße, Hauptstraße
24.07.2023, 09:40 Uhr

Am Montagmorgen ist es auf der Hauptstraße in Burkau zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 40-Jährige war mit ihrem Motorrad auf der Säuritzer Straße unterwegs. Als sie nach links auf die Hauptstraße einbog, verlor die Frau aus bisher ungeklärter Ursache die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Die Fahrerin kam von der Straße ab und prallte gegen eine Hauswand. Durch die Kollision wurde sie leicht verletzt. Rettungskräfte brachten sie zur weiteren Untersuchung in ein Krankenhaus. Durch den Unfall entstand ein geschätzter Gesamtschaden von 1.500 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst übernahm die weitere Bearbeitung. (mf)

Brand auf einem Balkon

Bautzen, Max-Planck-Straße
24.07.2023, 20:00 Uhr

Am Montagabend hat es auf einem Balkon an der Max-Planck-Straße in Bautzen gebrannt. Aus bisher ungeklärter Ursache entflammte offenbar eine Solarlampe. Kameraden der örtlichen Feuerwehr löschten den Balkon ab. Verletzt wurde niemand. Es entstand etwa 100 Euro Sachschaden. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

Werkzeuge aus Transporter gestohlen

Steina, An der Weißbach
23.07.2023, 18:00 Uhr - 24.07.2023, 06:45 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Montag Werkzeuge An der Weißbach in Steina gestohlen. Die Diebe gelangten zunächst auf unbekannte Art und Weise ins Innere eines Transporters. Anschließend nahmen sie verschiedene Werkzeuge der Marke Makita mit. Der Stehlschaden belief sich auf rund 4.000 Euro. Sachschaden entstand nach ersten Erkenntnissen nicht. Polizisten sicherten Spuren. Der zuständige Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

Verfassungswidrige Schmierereien in Radeberg

Radeberg, OT Ullersdorf, Am Bauernbusch
23.07.2023, 17:00 Uhr - 24.07.2023, 05:15 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Montag verfassungswidrige Symbole auf eine Garage Am Bauernbusch in Ullersdorf aufgebracht. Hierdurch verursachten sie einen Sachschaden von rund 100 Euro.

Radeberg, OT Ullersdorf, Am Golfplatz
Unbekannt - 24.07.2023, 13:00 Uhr

Am Golfplatz in Ullersdorf stellte ein Zeuge am Montagmittag ebenfalls verfassungswidrige Schmierereien fest. Der entstandene Sachschaden belief sich auf circa 200 Euro. In beiden Fällen veranlassten die Polizisten die Beseitigung. Der Staatsschutz wird sich mit den Fällen befassen. (mm)

Ladendiebe flüchten

Radeberg, Hauptstraße
24.07.2023, 14:30 Uhr

Zwei Unbekannte haben am Montagnachmittag diverse Waren aus einem Laden an der Hauptstraße in Radeberg gestohlen. Die Diebe steckten diese zunächst in einen mitgeführten Beutel. Als ein Mitarbeiter des Marktes sie ansprach flohen sie unerkannt aus dem Geschäft. Der Stehlschaden belief sich auf rund 1.000 Euro. Die Ermittler des Kriminaldienstes übernahmen die Ermittlungen. (mm)

Einbruch in Büroräume

Großröhrsdorf, Lutherstraße
21.07.2023, 16:15 Uhr - 24.07.2023, 06:15 Uhr

Unbekannte sind am vergangenen Wochenende in Büroräume an der Lutherstraße in Großröhrsdorf eingebrochen. Sie durchsuchten die Räumlichkeiten und stahlen Bargeld und Gold. Der Stehlschaden belief sich auf rund 900 Euro. Zudem verursachten die Diebe etwa 200 Euro Sachschaden. Ein Kriminaltechniker sicherte Spuren. Der zuständige Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

Wohnanhänger auf Abwegen

Lohsa, OT Litschen, S 108
24.07.2023, 12:50 Uhr

Am Montagmittag hat sich auf der S 108 in Litschen ein eher ungewöhnlicher Verkehrsunfall ereignet. Eine 45-Jährige war mit ihrem VW T5 samt Wohnanhänger in Richtung Lohsa unterwegs. In einer Rechtskurve löste sich plötzlich der Anhänger und fuhr selbstständig in den Gegenverkehr. Zum Glück befand sich kein anderer Verkehrsteilnehmer in der Nähe. Der Anhänger blieb schließlich am linken Fahrbandrand liegen. Die Frau kam mit dem Schrecken davon. Es entstand ein Sachschaden von rund 3.500 Euro. Ein Abschleppunternehmen kümmerte sich um die Bergung des Caravans. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst befasst sich jetzt mit dem Sachverhalt. (mf)

Auffahrunfall – Kind leicht verletzt

Hoyerswerda, OT Bröthen-Michalken, Dresdener Straße
24.07.2023, 19:00 Uhr

Am Montagabend ist es auf der Dresdener Straße in Bröthen-Michalken zu einem Auffahrunfall gekommen. Ein 51-Jähriger war mit seinem Hyundai von Hoyerswerda nach Bernsdorf unterwegs. Vermutlich auf Grund von Unaufmerksamkeit bemerkte der Mann einen vor ihm haltenden Skoda eines 39-Jährigen nicht. Es kam zu einem Zusammenstoß. Durch den Aufprall wurde ein Kind, welches im haltenden Pkw saß, leicht verletzt. Ein Rettungswagen kümmerte sich um den Jungen. Der geschätzte Gesamtschaden lag bei 10.000 Euro. Die weiteren Ermittlungen übernahm der Verkehrs- und Verfügungsdienst. (mf)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Motorraddiebstahl scheitert

Görlitz, Bahnhofstraße
23.07.2023, 20:00 Uhr - 24.07.2023, 15:45 Uhr

Unbekannte haben von Sonntag zum Montag versucht ein Motorrad an der Bahnhofstraße in Görlitz zu stehlen. Die Diebe manipulierten an der Suzuki. Ein Starten misslang jedoch. Es entstand etwa 500 Euro Sachschaden. Polizisten sicherten Spuren. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

Auseinandersetzung in Görlitz

Görlitz, Bahnhofstraße
24.07.2023, 10:50 Uhr

Am Montagvormittag ist es zu einer Körperverletzung an der Bahnhofstraße in Görlitz gekommen. Ein 23-jähriger syrischer Tatverdächtiger trat zunächst einen 57-Jährigen gegen den Unterarm. In der Folge begab sich der vermeintliche Täter zu einem 59-Jährigen, welcher auf einer Bank saß. Diesen trat er gegen den Kopf. Beide deutsche Geschädigte wurden leicht verletzt. Eine medizinische Behandlung vor Ort machte sich nicht von Nöten. Sofort eingesetzte Polizisten stellten den Mann. Nach erfolgter Identitätsfeststellung entließen sie ihn aus den Maßnahmen. Der Görlitzer Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

Strohpresse in Brand

Reichenbach/O.L., OT Schöps, S 111
24.07.2023, 11:00 Uhr

Am Montagmittag hat auf einem Feld bei Schöps eine Strohpresse gebrannt. Ursache hierfür ist vermutlich ein technischer Defekt. Für den Löschvorgang machte sich eine zeitweise Sperrung der S 111 bis 14:15 Uhr von Nöten. Der Sachschaden belief sich auf rund 25.000 Euro. (mm)

Geschwindigkeiten kontrolliert

Görlitz, Görlitzer Straße
24.07.2023, 13:30 Uhr - 15:15 Uhr

Am Montag haben Polizisten die Einhaltung der geltenden 50 km/h auf der Görlitzer Straße in Görlitz überwacht. Während der knapp zweistündigen Messung durchquerten 61 Fahrzeuge die Kontrollstelle. Insgesamt neun Fahrer waren zu schnell unterwegs. Sieben Verstöße lagen im Verwarngeldbereich und zwei im Bußgeldbereich. Der schnellste war mit 68 km/h unterwegs. Ihn erwartet ein Bußgeld von 70 Euro.

Görlitz, Zittauer Straße
24.07.2023, 13:30 Uhr - 15:15 Uhr

Zeitgleich kontrollierte eine zweite Streife die Einhaltung der geltenden 50 km/h auf der Zittauer Straße in Görlitz. Hier durchquerten 85 Fahrzeuge die Messstelle. Zwölf Fahrer waren zu schnell unterwegs. Elf Fahrer wurden mit einem Verwarngeld an die Einhaltung der Geschwindigkeit erinnert. Die höchste Überschreitung lag bei 16 km/h. Den Fahrer erwartet ein Bußgeld von 70 Euro. (mm)

In Pkw eingebrochen

Görlitz, Lorenzstraße
24.07.2023, 13:30 Uhr - 14:15 Uhr

Unbekannte sind am Montagmittag in einem Pkw an der Lorenzstraße in Görlitz eingebrochen. Die Diebe stahlen aus dem Inneren ein Portemonnaie und einen Rucksack. Hierin befanden sich persönliche Gegenstände, Handys und Bargeld. Der Stehlschaden belief sich auf rund 850 Euro. Zudem entstand etwa 150 Euro Sachschaden. Polizisten sicherten Spuren. Der Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

E-Bike gestohlen

Görlitz, Am See
22.07.2023, 21:30 Uhr - 24.07.2023, 09:30 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zum Montag ein E-Bike Am See in Görlitz gestohlen. Das weiße Cube hatte einen Wert von etwa 3.400 Euro. Nach dem Rad wird gefahndet. Polizisten sicherten vor Ort Spuren. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

Einbruch in Firma scheitert

Großschönau
21.07.2023, 15:00 Uhr - 24.07.2023, 06:45 Uhr

Unbekannte haben am vergangenen Wochenende versucht in eine Firma in Großschönau einzubrechen. Die Diebe manipulierten an einem Fenster. Ein Eindringen misslang jedoch. Sie verursachten einen Sachschaden von rund 1.000 Euro. Der Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

In Büroräume eingebrochen

Großschönau
23.07.2023, 19:00 Uhr - 24.07.2023, 06:30 Uhr

Unbekannte sind in der Nacht zu Montag in Büroräume in Großschönau eingebrochen. Die Diebe gelangten gewaltsam ins Innere und durchsuchten die Räumlichkeiten. Ob sie etwas entwendeten ist derzeit unklar. Die Täter verursachten einen Sachschaden von rund 1.500 Euro. Polizisten sicherten Spuren. Der Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

Kia gestohlen

Olbersdorf, Zur Landesgartenschau
24.07.2023, 11:25 Uhr - 13:35 Uhr

Unbekannte haben am Montagmittag einen Kia ProCeed Zur Landesgartenschau in Olbersdorf gestohlen. Das grüne Fahrzeug aus dem Jahr 2022 hatte einen Wert von etwa 35.000 Euro. Nach dem Fahrzeug wird international gefahndet. Die Soko Kfz übernahm die Ermittlungen. (mm)

Diebe in Lagerhalle

Weißwasser/O.L., Muskauer Straße
21.07.2023, 18:30 Uhr - 24.07.2023, 06:00 Uhr

In den zurückliegenden Tagen sind Unbekannte in ein Lager an der Muskauer Straße in Weißwasser eingebrochen. Nach ersten Erkenntnissen entwendeten die Täter einen Bolzenschneider, ein Ladegerät sowie Buntmetall. Ein genauer Stehlschaden kann derzeit nicht beziffert werden. Es entstand ein Sachschaden von etwa 200 Euro. Der örtliche Kriminaldienst führt die weiteren Ermittlungen. (mf)

Unfall an Kreuzung – zwei Verletzte

Weißwasser/O.L., Bautzener Straße, Schweigstraße
24.07.2023, 14:40 Uhr

Am frühen Montagnachmittag hat sich an einer Kreuzung in Weißwasser ein Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen ereignet. Ein 71-Jähriger war mit seinem Seat auf der Bautzener Straße unterwegs. An der Kreuzung zur Schweigstraße wollte er geradeaus in Richtung Bautzen fahren. Offenbar missachtete der Fahrer das Rotlicht und prallte mit einem Mazda zusammen, der von der Schweigstraße kam und in Richtung Heinrich-Heine-Straße fuhr. Dieser war mit einer 50-Jährigen besetzt. Durch die Kollision wurde der vermeintliche Verursacher leicht verletzt. Die Frau erlitt schwere Verletzungen. Ein Krankenwagen brachte die beiden Unfallbeteiligten zur weiteren Untersuchung in eine Klinik.

An den beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Dieser wurde auf etwa 15.000 Euro beziffert. Ein Abschleppunternehmen kümmerte sich um die Bergung. Der Verkehrsunfalldienst der Autobahnpolizei übernahm die weitere Bearbeitung. (mf)