Laubenpieper aufgepasst!

Landkreise Bautzen und Görlitz

Die Polizeidirektion Görlitz hat in den vergangenen Wochen einen Anstieg bei Einbrüchen in Gartenlauben verzeichnet. Die Täter nutzen in aller Regel die Abwesenheit der Laubenbesitzer und stehlen Werkzeuge, Elektrogeräte aber auch Nahrungs- und Genussmittel.

Daher möchte die Beratungsstelle der Polizeidirektion Görlitz alle Gartenfreunde sensibilisieren:

• Laubenbesitzer sollten auf das richtige Schloss achten. Zylinderschlösser entsprechen dem heutigen Sicherheitsstandard. Als Vorhängeschloss empfiehlt sich ein Diskusschloss, als Überwurf eine sogenannte "Panzerüberfalle", die Schrauben abdeckt.
• Kleingartenbesitzer sollten keine sichtbaren Wertgegenstände in Lauben platzieren.
• Installierte Außenbeleuchtung mit Bewegungsmelder schreckt Langfinger ab.
• Die Beratungsstelle appelliert an ein gutes Nachbarschaftsverhältnis – Regelmäßiger Austausch mit den Gartennachbarn reduziert Anonymität, sodass unbekannte Personen schneller erkannt werden.

Achten Sie auch auf Veränderungen bzw. Auffälligkeiten in der Gartenanlage. Fremde Personen sind aktiv anzusprechen, ohne sich dabei selbst zu gefährden. Kommt Ihnen etwas komisch vor, dann informieren Sie das zuständige Polizeirevier oder im Notfall die 110.

Sollte es dennoch zu einem Einbruch gekommen sein, informieren Sie umgehend die Polizei. Nehmen Sie an bzw. in der Gartenlaube keine Veränderungen vor. Somit werden vorhandene Täterspuren nicht zerstört!

Wenn sich die Täter noch in der Gartenlaube oder im Umfeld befinden, teilen Sie dies unbedingt der Polizei mit. Prägen Sie sich das Äußere der Person und Auffälligkeiten zu Bekleidung etc. ein. Informieren Sie die Beamten über die Fluchtrichtung. Wenn die Möglichkeit besteht, fertigen Sie ein Foto mit Ihrem Handy. Natürlich nur, wenn Sie sich dabei nicht selbst gefährden.

Spielen Sie nicht den Helden oder begeben sich selbst in Gefahr. Die Täterergreifung ist Aufgabe der Polizei.

Die Polizei empfiehlt, alle elektrischen Geräte in einer Liste zu erfassen. Fertigen Sie Fotos von wertvollen Geräten und Maschinen. Dies hilft bei den polizeilichen Fahndungsmaßnahmen.

Weiterführende Hinweise und Ansprechpartner finden sie unter dem Link: https://www.polizei.sachsen.de/de/74708.htm (mm)

Müder Fuchs schlummert auf der Straße

Weißkeißel, Teichstraße
20.04.2023, 17:15 Uhr

Ein müder Fuchs hat sich für seine Pause am Donnerstagnachmittag die Teichstraße in Weißkeißel ausgesucht. Er war zuvor aus dem Tierpark in Weißwasser ausgebüxt und wurde dort bereits schmerzlich vermisst. Offenbar erschöpft von seinem Ausflug und möglicherweise verletzt, legte er sich auf die Straße und schlief ein. Aufmerksame Zeugen entdeckten ihn und riefen die Polizei. Diese sicherte das Nickerchen des Fellknäuels ab, bis ein Mitarbeiter des Tierparks Weißwasser eintraf. Er nahm den Polarfuchs mit und brachte ihn zurück in sein Gehege.

Anlage: Zwei Fotos des Polarfuchses (al)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
____________________________

Unfall im Baustellenbereich

BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Weißenberg und Nieder Seifersdorf
20.04.2023, 11:55 Uhr

Ein bisher unbekannter Lkw-Fahrer hat am Donnerstagmittag offenbar einen Transporter auf der Autobahn abgedrängt. Der Brummilenker und der 31-jährige VW-Fahrer waren in Richtung Görlitz unterwegs. Dabei benutzte der Laster den linken und der VW den rechten Fahrstreifen. In Höhe der Baustelle zwischen den Anschlussstellen Weißenberg und Nieder Seifersdorf geriet der Lkw-Fahrer offenbar nach rechts auf den Fahrstreifen des 31-Jährigen. Dieser wich daraufhin nach rechts aus und beschädigte fünf Warnbaken. Der Sachschaden betrug circa 5.000 Euro. Der mutmaßliche Unfallverursacher verließ unerlaubt die Unfallstelle. Eine nachfolgende Pkw-Lenkerin fuhr über eine Bake. Ob dabei Schaden entstand, ist noch nicht bekannt. Die Polizei ermittelt aufgrund des unerlaubten Entfernens vom Unfallort. (al)

Erheblich überladener Kleintransporter

BAB 4, Dresden - Görlitz, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf
21.04.2023, 03:50 Uhr

Ein Mercedes Sprinter ist Beamten des Autobahnpolizeireviers in der Nacht zu Freitag auf der Autobahn 4 ins Auge gefallen. Sie leiteten das Fahrzeug an der Anschlussstelle Nieder Seifersdorf ab. In Döbschütz sahen sie sich Transporter und Fahrer genauer an. Dabei stellten die Polizisten fest, dass das zulässige Gesamtgewicht um 124,6 Prozent überschritten war. Statt den zulässigen 3.500 Kilogramm, brachte das Gefährt stattliche 7.860 Kilo auf die Waage. Somit war das Fahrzeug um 4.360 Kilogramm überladen. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt und wiesen den 43-jährigen polnischen Fahrer an umzuladen. Es folgten Ordnungswidrigkeitenanzeigen gegen ihn und seinen Auftraggeber. (al)

Landkreis Bautzen          
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Mehrere Einbrüche in Klix

Großdubrau, OT Klix, Hauptstraße
19.04.2023, 16:00 Uhr - 20.04.2023, 07:00 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag ihr Unwesen in Klix getrieben. Sie brachen gewaltsam in insgesamt drei Betriebe ein und durchsuchten die Räumlichkeiten. Nach ersten Erkenntnissen stahlen die Diebe Bargeld in unbekannter Höhe. Insgesamt verursachten sie einen Sachschaden von etwa 11.000 Euro. Die Ermittler prüfen einen Tatzusammenhang. Ein Kriminaltechniker sicherte am Tatort Spuren. Die Kriminalpolizeiinspektion übernahm die Ermittlungen. (mm)

Einbruch in zwei Firmen

Weißenberg, OT Gröditz
19.04.2023, 16:10 Uhr - 20.04.2023, 05:00 Uhr

Unbekannte sind in der Nacht zu Donnerstag in zwei Firmen in Gröditz eingebrochen. Die Diebe drangen gewaltsam in die Büroräume ein und durchsuchten diese. Insgesamt stahlen sie etwa 100 Euro Bargeld. Es entstand Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Polizisten sicherten Spuren. Die Kriminalpolizei übernahm die Ermittlungen. (mm)

Berauscht und ohne Fahrerlaubnis

Bautzen, Muskauer Straße
20.04.2023, 13:35 Uhr

Eine Streife des Bautzener Reviers hat am frühen Donnerstagnachmittag eine berauschte Fahrt beendet. Sie stoppten einen Mercedes an der Muskauer Straße. Es stellte sich zunächst heraus, dass die 44-jährige Lenkerin nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Weiterhin schlug ein Drogentest auf Amphetamine an. Es erfolgte eine Blutentnahme und die Sicherstellung des Fahrzeugschlüssels. Die Deutsche wird sich wegen der Fahrt ohne Fahrerlaubnis und unter Drogen zu verantworten haben. (al)

Auffahrunfall mit vier Fahrzeugen

Bautzen, Stieberstraße
20.04.2023, 13:55 Uhr

Zu einem Auffahrunfall mit vier beteiligten Fahrzeugen ist es am Donnerstagnachmittag in Bautzen gekommen. Ein 38-Jähriger war mit seinem Multicar auf der Stieberstraße von der Paul-Neck-Straße in Richtung Zeppelinstraße unterwegs. Kurz vor der Einmündung zur Martin-Hoop-Straße fuhr er offenbar aufgrund von Unachtsamkeit auf den VW eines 18-Jährigen, welcher vor ihm verkehrsbedingt abbremste. Der Volkswagen krachte in einen vor ihm haltenden Opel eines 64-Jährigen, dieser wiederrum wurde auf den Audi einer 63-Jährigen geschoben. Infolge des Zusammenstoßes erlitten der Lenker des VW, seine 62 Jahre alte Beifahrerin sowie der Fahrer des Insignia leichte Verletzungen. Alle kamen zur Behandlung in ein Krankenhaus. Es entstand Sachschaden von insgesamt rund 12.500 Euro. Der VW war nicht mehr fahrbereit und kam an den Haken eines Abschleppers. (al)

Papiercontainer in Brand

Wilthen, August-Bebel-Straße
21.04.2023, 04:45 Uhr

Freitagmorgen hat ein Container an der August-Bebel-Straße in Wilthen gebrannt. Offenbar entzündete ein bisher Unbekannter das Papier. Es entstand ein Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Der zuständige Kriminaldienst übernahm die weiteren Ermittlungen. (mm)

Diebstahl einer Baggerschaufel

Laußnitz, Teichstraße
19.04.2023, 16:30 Uhr - 20.04.2023, 06:30 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag eine Baggerschaufel von einer Baustelle an der Teichstraße in Laußnitz gestohlen. Der Stehlschaden belief sich auf etwa 800 Euro. Der zuständige Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

Eine Drogenfahrt beendet…

Kamenz, OT Wiesa, Nebelschützer Straße
20.04.2023, 10:00 Uhr

…haben Beamte des Polizeireviers Kamenz am Donnerstagmorgen auf der Nebelschützer Straße in Wiesa. Sie kontrollierten einen 44-jährigen Seat-Fahrer. Ein Drogentest bestätigte den Spürsinn der Beamten: Er reagierte positiv auf Cannabis. Die Fahrt war für den deutschen Betroffenen somit beendet. Die Ordnungshüter begleiteten den Mann zur Blutentnahme in ein Krankenhaus. Er muss sich nun für seine Drogenfahrt verantworten und erhält Post von der Bußgeldstelle. (mf)

Betrunkener Fahrer verschätzt sich

Radeberg, Pillnitzer Straße
20.04.2023, 19:35 Uhr

Zu einem Unfall unter Alkoholeinfluss ist es am frühen Donnerstagabend in Radeberg gekommen. Ein 46 Jahre alter Ford-Fahrer war auf der Pillnitzer Straße in Richtung Großerkmannsdorf unterwegs. Er wollte eine 33-jährige Opel-Lenkerin überhohlen und verschätzte sich offenbar. Während des Überholens entschied sich der Mann, den Vorgang abzubrechen und wieder hinter dem Opel einzuscheren. Dabei kam es zum Zusammenstoß. Es entstand ein Sachschaden von rund 2.000 Euro. Ein Alkoholtest bei dem 46-Jährigen ergab einen umgerechneten Wert von 0,62 Promille. Der Deutsche musste eine Blutentnahme über sich ergehen lassen. Die Beamten stellten den Führerschein sicher.

Doch das war noch nicht alles: Die Polizisten schauten sich die Unfallfahrzeuge genauer an. Der Ford des mutmaßlichen Verursachers war nicht versichert. Der Beschuldigte wird sich nun wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs und des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz verantworten müssen. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst übernahm die Ermittlungen. (mf)

Sicherheitskamera gestohlen

Hoyerswerda, Grünstraße
17.04.2023, 23:00 Uhr - 19.04.2023, 08:00 Uhr

Diebe haben in den vergangenen Tagen in einem Wohnhaus an der Grünstraße in Hoyerswerda zugeschlagen. Die unbekannten Täter brachen die fest installierte Halterung einer Überwachungskamera ab und entwendeten diese. Der Stehlschaden lag bei circa 600 Euro. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mf)

Bürger findet gestohlenes Fahrrad

Hoyerswerda, Ferdinand-von-Schill-Straße
20.04.2023, 15:55 Uhr

Am späten Nachmittag des Donnerstags ist auf der Ferdinand-von-Schill-Straße in Hoyerswerda ein gestohlenes Fahrrad aufgetaucht. Unbekannte Diebe entwendeten das Bike der Marke Cube im Januar 2019 auf der Albert-Einstein-Straße in Hoyerswerda. Ein aufmerksamer Bürger fand es nun im Keller. Eine Streife stellte das Rad im Wert von etwa 500 Euro sicher. Es wird nun auf mögliche Spuren untersucht. Danach erhält der Eigentümer sein Rad endlich wieder. (mf)

Unbekannter verletzt Siebenjährigen – Zeugen gesucht

Hoyerswerda, Franz-Liszt-Straße, Philipp-Melanchthon-Straße
20.04.2023, 18:00 Uhr

Am Donnerstagabend hat ein Unbekannter im Bereich der Franz-Liszt-Straße und der Philipp-Melanchthon-Straße in Hoyerswerda ein Kind verletzt. Aus bisher unbekannten Gründen packte der Mann den Siebenjährigen am Hals und verletzte ihn dabei leicht. Der  mutmaßliche Täter flüchtete anschließend in Richtung Stadtzentrum. Sofort suchten mehrere Streifen das gesamte Gebiet ab. Trotz umfangreicher Fahndung fanden die Polizisten den Tatverdächtigen nicht. Rettungskräfte kümmerten sich um den Jungen. Er durfte anschließend nach Hause. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich nun mit dem Sachverhalt.

Eine Zeugin beschrieb den vermeintlichen Straftäter folgendermaßen: Er war circa 65 Jahre alt, 1,70 bis 1,80 Meter groß, hatte eine kräftige Gestalt und einen ungepflegten grauen Bart. Er trug eine rote Regenjacke, eine kurze graue Jogginghose und eine gelbe Sonnenbrille. Zudem war er mit einem Fahrrad unterwegs.

Die Polizei bittet nun um Hinweise zu dem beschriebenen Täter. Wer kann Abgaben zu seiner Identität oder dem Vorfall machen? Zeugen können sich im Polizeirevier Hoyerswerda unter der Rufnummer 03571 465 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle melden. (mf)

Dacia-Fahrer unter Alkoholeinfluss

Hoyerswerda, Karl-Liebknecht-Straße
21.04.2023, 01:15 Uhr

Den richtigen Riecher hatte eine Streife in der Nacht zu Freitag auf der Karl-Liebknecht-Straße in Hoyerswerda. Die Beamten hielten einen 32 Jahre alten Dacia-Fahrer an, der offenbar zu viel getrunken hatte. Der Mann aus Griechenland pustete einen umgerechneten Wert von 0,82 Promille. Er musste sein Auto abstellen. Ihn erwartet ein Bußgeld in Höhe von 500 Euro und ein Monat Fahrverbot. Die Bußgeldstelle übernimmt die weitere Bearbeitung. (mf)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Einbruch in Betrieb

Waldhufen, OT Jänkendorf
19.04.2023, 18:30 Uhr - 20.04.2023, 06:35 Uhr

Unbekannte sind in der Nacht zu Donnerstag in einen Betrieb in Jänkendorf eingebrochen. Sie durchsuchten die Räumlichkeiten und stahlen Bargeld in unbekannter Höhe. Weiterhin nahmen sie einen Fahrzeugschlüssel und anschließend den dazugehörigen Opel mit. Ein Zeuge fand den verlassenen Meriva am Freitagmorgen in Ludwigsdorf. Polizisten sicherten Spuren. Der Stehlschaden belief sich auf etwa 4.700 Euro. Es entstand Sachschaden von rund 1.100 Euro. Die Kriminalpolizei übernahm die weiteren Ermittlungen. (mm)

Geschwindigkeitskontrolle

Waldhufen, OT Nieder Seifersdorf, Hauptstraße
20.04.2023, 10:30 Uhr - 15:30 Uhr

Ein Messteam hat am Donnerstag an der Hauptstraße in Nieder Seifersdorf eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Dabei passierten in Fahrtrichtung zur Anschlussstelle Nieder Seifersdorf 677 Fahrzeuge die Messstelle. 66 Lenker überschritten die zulässigen 50 km/h. 41 davon hatten es besonders eilig und erhalten demnächst einen Bußgeldbescheid. Ein VW Transporter mit 85 km/h sowie ein Sattelzug mit 72 km/h, beide mit Görlitzer Kennzeichen, waren die Schnellsten. Der Transporter lenkte muss ich auf zwei Punkte in Flensburg, 260 Euro Bußgeld und einen Monat Fahrverbot einstellen. Auf den Lkw-Fahrer kommen ein Punkt und 160 Euro Bußgeld zu. Außerdem stellten die Polizisten während der Überwachung noch drei Handyverstöße und zwei nicht angelegte Sicherheitsgurte fest. (al)

Geschwindigkeit überwacht

Görlitz, An der Landeskrone
20.04.2023, 15:00 Uhr - 16:45 Uhr

Polizisten haben am Donnerstagnachmittag für knapp zwei Stunden die Einhaltung der geltenden 30 km/h An der Landeskrone in Görlitz überwacht. Während der Kontrolle durchquerten 62 Fahrzeuge die Messstelle. Acht Fahrzeuge waren zu schnell. Den negativen Spitzenreiter erfasste der Laser mit einer Überschreitung von 14 km/h. Der Fahrer wurde mit einem Verwarngeld von 55 Euro an die Einhaltung der Geschwindigkeit erinnert. (mm)

Mehrere Verstöße bei Kontrolle aufgedeckt

Görlitz, Bahnhofstraße
20.04.2023, 21:30 Uhr

Beamte des Görlitzer Reviers haben am Donnerstagabend mehrere Verstöße an der Bahnhofstraße in Görlitz aufgedeckt. Sie kontrollierten einen 27-jährigen Mercedes-Fahrer. Ein Drogentest reagierte positiv auf Amphetamine und Cannabis. Zudem stellten die Polizisten fest, dass der vorgelegte Führerschein eine Fälschung ist. Sie begleiteten den polnischen Tatverdächtigen zum Aderlass und untersagten die Weiterfahrt. Der SLK-Lenker wird sich nun wegen seiner Drogenfahrt, der Urkundenfälschung und des Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten müssen. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst übernahm die weiteren Ermittlungen. (mm)

Diesel aus Bagger gestohlen

Löbau, Körbigsdorfer Weg
19.04.2023, 16:00 Uhr - 20.04.2023, 07:00 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag Diesel aus einem Bagger an der Körbigsdorfer Straße in Löbau gestohlen. Etwa 250 Liter zapften die Diebe ab. Sachschaden entstand nicht. Der Stehlschaden belief sich auf circa 400 Euro. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)

Renault gestohlen

Kurort Jonsdorf, Großschönauer Straße
19.04.2023, 17:15 Uhr - 20.04.2023, 09:15 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag einen Renault an der Großschönauer Straße in Jonsdorf gestohlen. Der blaue Megane aus dem Jahr 2018 hatte einen Wert von etwa 20.000 Euro. Nach dem Fahrzeug wird international gefahndet. Die Soko Kfz übernahm die weiteren Ermittlungen. (mm)

VW Diebstähle scheitern

Zittau, Komturstraße
19.04.2023, 15:30 Uhr - 20.04.2023, 11:30 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag versucht zwei VW T 4 von der Komturstraße in Zittau zu stehlen. Sie gelangten gewaltsam in die Innenräum und manipulierten an den Zündschlössern. Ein Starten der Motoren gelang nicht. Der  Sachschaden belief sich auf etwa 1.000 Euro. Polizisten sicherten Spuren. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die weiteren Ermittlungen. (mm)

Diebe gestört

Weißwasser/O.L., Hanns-Eisler-Straße
21.04.2023, 00:05 Uhr

Diebe haben in der Nacht zu Freitag versucht einen Audi an der Hanns-Eisler-Straße in Weißwasser zu stehlen. Offenbar durch Zeugen gestört flüchtete ein Unbekannter. Dieser manipulierte bereits im Fahrzeuginneren und versuchte den Motor zu starten. Trotz umfangreicher Fahndungsmaßnahmen gelang dem Täter die Flucht. Angaben zur Höhe des Schadens liegen derzeit nicht vor. Ein Kriminaltechniker sicherte Spuren. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die weiteren Ermittlungen. (mm)