Renitente Ladendiebin in Haft

Bautzen, Gesundbrunnenring
11.12.2023, 18:20 Uhr

Bereits am Montagabend ist es zu einem räuberischen Diebstahl in einem Einkaufsmarkt am Gesundbrunnenring in Bautzen gekommen. Eine 23-jährige Deutsche wollte hier das Geschäft mit unbezahlten Waren im Wert von etwa 120 Euro verlassen. Die Diebstahlssicherung im Kassenbereich zeigte das Vorhaben jedoch an. Aufforderungen der Kassiererin stehen zu bleiben, ignorierte die Dame. Daraufhin setzte ihr ein beherzter Kunde nach und versuchte sie zu stoppen. Die mutmaßliche Diebin versuchte jedoch den Zeugen zu schlagen und zu treten. Mit Hilfe eines weiteren Passanten konnte sie aber überwältigt und festgehalten werden. Auch den hinzukommenden Beamten des örtlichen Reviers leistete sie Widerstand. So versuchte sie die Beamten zu schlagen und zu treten, nebst diversen Beleidigungen. Eine Beamtin wurde hierbei an der Hand verletzt.

Die polizeibekannte Tatverdächtige wurde vorläufig festgenommen. Wegen des Verdachtes von Drogenkonsum wurde eine Blutentnahme angeordnet. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz führten Polizisten sie am Dienstag einem Haftrichter vor. Dieser erließ Haftbefehl gegen die Beschuldigte, welche daraufhin in eine Justizvollzugsanstalt gebracht wurde. (sm)


Kontrolle deckt Verstöße auf – Tatverdächtigen vorläufig festgenommen

Zittau, OT Eichgraben, Lückendorfer Straße
12.12.2023, 23:25 Uhr

Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland hat in der Nacht zu Mittwoch einen Seat auf der Lückendorfer Straße in Eichgraben kontrolliert. Hierbei deckten sie mehrere Verstöße auf. So war der Fahrer nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis und gab zudem falsche Personalien an. Die vorgelegten Dokumente waren offenbar Fälschungen. Ein durchgeführter Drogentest reagierte positiv auf Kokain. Aufgrund der Vielzahl an Delikten klickten die Handschellen.

Auf dem Revier konnte die Identität des Mannes geklärt werden. Es handelte sich um einen 32-jährigen Georgier. Die Beamten fanden zudem heraus, dass sich der Tatverdächtige ohne erforderliche Erlaubnis in Deutschland aufhielt. Aufgrund des Fahrens unter dem Einfluss berauschender Mittel ordneten Polizisten eine Blutentnahme an. Derzeit ermittelt der Kriminaldienst wegen einer Urkundenfälschung, des Fahrens ohne Fahrerlaubnis und unter berauschenden Mitteln sowie des unerlaubten Aufenthaltes. Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Görlitz wurde die vorläufige Festnahme aufrecht erhalten. Über weitere Maßnahmen wird im Tagesverlauf entschieden. (mm)


Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Geschwindigkeit kontrolliert

BAB 4, Görlitz - Polen, Parkplatz An der Neiße
12.12.2023, 08:30 Uhr - 13:30 Uhr

Ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes hat am Dienstag die Einhaltung der geltenden 80 km/h auf der A 4 in Höhe des Parkplatzes An der Neiße in Richtung Polen überwacht. Während der fünfstündigen Kontrolle waren 260 Verstöße zu verzeichnen. 95 lagen im Verwarngeld- und 165 im Bußgeldbereich. Spitzenreiter war ein Seat mit ukrainischer Zulassung. Der Fahrer wurde mit 175 km/h vom Gerät erfasst. Ihn erwarten ein Bußgeld von 700 Euro, zwei Punkte und drei Monate Fahrverbot. (mm)


Mit Motorschaden und ohne Kindersicherung

BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Ohorn und Burkau
12.12.2023, 11:30 Uhr

Am Dienstagmittag ist auf der A 4 zwischen den Abfahrten Ohorn und Burkau ein Sprinter liegengeblieben. Ursächlich war offenbar ein Motorschaden, woraufhin Öl auslief. Eine Streife sicherte die Gefahrenstelle ab und informierte eine Fachfirma zur Reinigung der Fahrbahn. Währenddessen stellten die Beamten fest, dass ein mitfahrendes Kind keinen Kindersitz hatte. Sie fertigten eine entsprechende Anzeige.


Unfall mit Verletzten

BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Bautzen-West und Salzenforst
12.12.2023, 15:10 Uhr

Am Dienstagmittag ist es auf der A 4 zwischen den Abfahrten Bautzen-West und Salzenforst zu einem Unfall mit zwei Verletzten gekommen. Ein 72-Jähriger fuhr mit seinem Renault Kadjar in Richtung Dresden und musste verkehrsbedingt bremsen. Dies bemerkte ein nachfolgender 46-Jähriger in seinem Renault Trafic vermutlich aufgrund tiefstehender Sonne nicht und fuhr auf. Durch den Unfall wurden beide Fahrer und die 62-jährige Beifahrerin im Kadjar leicht verletzt. Rettungskräfte brachten sie in umliegende Krankenhäuser. Es entstand rund 23.000 Euro Sachschaden. Ein Abschleppunternehmen barg beide nicht mehr fahrbereiten Fahrzeuge. Der Verkehrsunfalldienst übernahm den Sachverhalt. (mm)


Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Außenspiegel gestohlen

Wilthen, Hermann-Matern-Straße
11.12.2023, 16:30 Uhr - 12.12.2023, 07:10 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag die Außenspiegel eines VW an der Hermann-Matern-Straße in Wilthen gestohlen. Die Spiegel des T4 hatten einen Wert von etwa 100 Euro. Polizisten nahmen die Anzeige auf. Der Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)


Auf dem Parkplatz verunfallt

Bischofswerda, Bautzener Straße
12.12.2023, 11:30 Uhr

Am Dienstagmittag ist es auf einem Parkplatz an der Bautzener Straße in Bischofswerda zu einem Unfall zwischen einem Pkw und einer Fußgängerin gekommen. Der 88-jährige Fahrer eines Hyundai war auf der Suche nach einem Parkplatz und übersah dabei offenbar eine 71-jährige Fußgängerin. Durch den Unfall wurde die Frau leicht verletzt. Sachschaden entstand ersten Erkenntnissen nach nicht. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst übernahm die Ermittlungen. (mm)


Wohnhausbrand mit einer Verletzten

Schirgiswalde-Kirschau, OT Kirschau, Lessingstraße
12.12.2023, 12:30 Uhr

Am Dienstagmittag ist es zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in Kirschau gekommen. Zeugen informierten die Rettungsleitstelle über starke Rauchentwicklung an der Lessingstraße. Vor Ort befand sich die Küche einer 51-jährigen Mieterin bereits in Vollbrand. Diese zog sich bei eigenständigen Löschversuchen eine Rauchgasvergiftung zu und musste durch Rettungskräfte in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Feuerwehr konnte die Flammen schließlich löschen und ein Übergreifen auf andere Wohnungen verhindern. Ursache für den Brand war offenbar ein defekter Toaster. Leider hat die Hauskatze den Brand nicht überlebt und konnte nur leblos geborgen werden. Der Sachschaden wurde vorerst auf mindestens 10.000 Euro geschätzt. Die Wohnung ist nicht mehr bewohnbar. Ein Brandursachenermittler der Polizei wird sich mit dem Fall befassen.  (sm)


Zu viel getrunken…

Wilthen, Zittauer Straße
12.12.2023, 23:30 Uhr

…hat in der Nacht zu Mittwoch ein 33-Jähriger an der Zittauer Straße in Wilthen. Polizisten kontrollierten einen Pkw und konnten bei dessen Fahrer Alkoholgeruch feststellen. Umgerechnet 0,62 Promille pustete er in das Testgerät. Der Deutsche wird demnächst Post von der Bußgeldstelle erhalten. (mm)


Geschwindigkeit überwacht

Königsbrück, Großenhainer Straße
12.12.2023, 08:30 Uhr - 12:30 Uhr

Ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes hat am Dienstag die Einhaltung der auf der Großenhainer Straße in Königsbrück geltenden 30 km/h überwacht. Während der vierstündigen Kontrolle durchquerten 234 Fahrzeuge die Messstelle. Zehn Fahrer waren zu schnell unterwegs. Sieben Verstöße lagen im Verwarngeld- und drei im Bußgeldbereich. Spitzenreiter war ein Mercedes mit Hoyerswerdaer Kennzeichen. Ihn erfasste das Gerät mit 59 km/h. Den Fahrer erwarten 180 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg. (mm)


Gegen Schild gefahren und verletzt

Kamenz, Markt
12.12.2023, 15:10 Uhr

Am Dienstagnachmittag ist es am Markt in Kamenz zu einem Unfall gekommen. Ein 74-jähriger Mitsubishi-Fahrer wollte vom Markt auf die Bautzener Straße abbiegen. Dabei stieß er gegen ein Verkehrszeichen. Durch den Unfall wurde der Mann leicht verletzt. Es entstand etwa 6.200 Euro Sachschaden. Eine Streife des Reviers nahm den Unfall auf. (mm)


Geschwindigkeit überwacht

Kamenz, Bautzener Straße
12.12.2023, 16:20 Uhr - 17:20 Uhr

Eine Streife des Reviers Kamenz hat am Dienstagnachmittag die Einhaltung der geltenden 30 km/h auf der Bautzener Straße kontrolliert. Während der einstündigen Messung nahmen sie 24 Fahrzeuge ins Visier. Zwei Fahrer waren zu schnell unterwegs. Ein Fahrer wurde mit einem Verwarngeld an die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung erinnert. Der zweite erhielt eine Bußgeldanzeige. Ihn erfasste das Gerät mit 53 km/h. Den Fahrer erwarten 115 Euro Bußgeld und ein Punkt. (mm)


Unfall mit verletztem Mädchen – Mädchen und Zeugen gesucht

Hoyerswerda, Käthe-Niederkirchner-Straße
12.12.2023, 13:05 Uhr

Am Dienstagmittag wurde ein Mädchen bei einem Verkehrsunfall in Hoyerswerda verletzt. Der Vorfall ereignete sich kurz nach 13:00 Uhr auf der Käthe-Niederkirchner-Straße in Höhe des Angelgeschäfts. Nach ersten Erkenntnissen fuhr hier ein etwa 8-jähriges Mädchen mit ihrem Fahrrad auf einen stehenden Renault auf und wurde dadurch leicht verletzt. Nach einem kurzen Gespräch mit dem 36-jährigen Autofahrer setzte sie ihre Fahrt jedoch fort. Schaden am Pkw entstand nach erstem Überblick nicht. Zur Klärung der Unfallursache ist nun die Hilfe der Bevölkerung erforderlich.

Die Polizei bittet Zeugen, die den Unfall beobachtet haben und sachdienliche Hinweise geben können oder aber Kenntnis zur Identität des Mädchens haben, sich im Polizeirevier Hoyerswerda unter der Rufnummer 03571 465 0 oder in jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (sm)


Fehlender Versicherungsschutz führt zu Haftbefehl

Hoyerswerda, Theodor-Storm-Straße
12.12.2023, 13:00 Uhr

Aufmerksame Polizisten konnten am Dienstagmittag einen Haftbefehl in Hoyerswerda vollstrecken. Zunächst fiel den Beamten ein parkender Skoda auf. Bei der Überprüfung der Kennzeichen stellte sich heraus, dass diese wegen fehlendem Versicherungsschutz in Fahndung standen. Die Siegel wurden entfernt und eine Mitteilung am Fahrzeug hinterlassen. Nur etwa eine halbe Stunde später stellten sie das Fahrzeug dann fahrend auf der Theodor-Storm-Straße fest. Die Polizisten stoppten den Octavia und erstatten Anzeige gegen den Fahrer wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz.

Bei der Überprüfung des 22-jährigen Deutschen stellte sich zudem heraus, dass dieser aufgrund einer nicht beglichenen Geldbuße einen offenen Haftbefehl hatte. Die Geldbuße wurde eingetrieben und die Weiterfahrt unterbunden. Der Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (sm)


Gestohlenes Fahrrad entdeckt

Hoyerswerda, Lausitzer Platz
12.12.2023, 14:30 Uhr

Am Dienstagnachmittag hat ein Geschädigter sein vor Monaten gestohlenes Fahrrad in Hoyerswerda wiederentdeckt. Er sah einen ihm bekannten Mann damit am Lausitzer Platz fahren und informierte die Polizei. Beamte des Reviers begaben sich zur Anschrift des Mannes und konnten das Zweirad tatsächlich feststellen. Der vermeintliche Dieb gab an, das Fahrrad für 100 Euro käuflich erworben zu haben. So rückte nach ersten Ermittlungen ein 27-jähriger Deutscher als Hehler ins Visier. Das Fahrrad wurde sichergestellt. Der Kriminaldienst übernahm die weiteren Ermittlungen. (sm)


Wohnhausbrand mit drei Verletzten

Hoyerswerda, Geschwister-Scholl-Straße
12.12.2023, 17:35 Uhr

Am Dienstagabend ist es zu einem Brand in einem Einfamilienhaus an der Geschwister-Scholl-Straße in Hoyerswerda gekommen. Nach ersten Erkenntnissen entzündete sich Butter beim Backen eines Stollens. Der zu diesem Zeitpunkt anwesende Bewohner im Alter von 85 Jahren, dessen 80-jährige Ehefrau sowie deren 53-jährige Tochter unternahmen noch erste Löschversuche, wodurch sich alle drei eine Rauchgasvergiftung zuzogen. Der Rettungsdienst brachte sie in ein Krankenhaus. Die Wehren Altstadt, Neustadt-Kühnicht, Dörgenhausen und Zeisig waren mit insgesamt 37 Kameraden vor Ort und löschten den Küchenbrand, bevor er auf das Wohnhaus übergreifen konnte. Es entstand etwa 30.000 Euro Sachschaden. (sm)


Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Fahrrad entwendet

Görlitz, Grüner Graben
11.12.2023, 23:30 Uhr - 12.12.2023, 06:15 Uhr

Langfinger sind in der Nacht zu Dienstag in ein Mehrfamilienhaus am Grünen Graben in Görlitz eingedrungen. Die Unbekannten hatten es auf ein Mountainbike der Marke Cube im Wert von etwa 500 Euro abgesehen. Bei ihrer Tat verursachten die Täter circa 2.000 Euro Sachschaden. Polizisten sicherten Spuren. Der Kriminaldienst ermittelt. (sm)


Unglückliche Verkehrsunfälle

Am Dienstagmittag ist es zu gleich zwei Verkehrsunfällen in Görlitz gekommen, welche äußerst unglücklich verlaufen sind.

Görlitz, Hans-Georg-Dehmelt-Straße
12.12.2023, 11:30 Uhr

Der erste Unfall ereignete sich auf der Hans-Georg-Dehmelt-Straße. Hier hielt eine 27-jährige Hyundai-Fahrerin verkehrsbedingt an. Beim Wiederanfahren schaltete sich ihr Motor plötzlich ab, woraufhin ein nachfolgender 53-jähriger Lkw-Fahrer vermutlich aufgrund von Unachtsamkeit auf den Pkw auffuhr. Durch den Unfall wurden nicht nur die Fahrerin des Hyundai sowie deren 17-jährige Beifahrerin, sondern auch der mutmaßliche Unfallverursacher verletzt, da sich dieser einen Schock zuzog. Alle drei wurden durch den Rettungsdienst zur Beobachtung in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand insgesamt etwa 5.500 Euro Schaden.

Görlitz, Platz des 17. Juni
12.12.2023, 12:20 Uhr

Im zweiten Fall wollte der Fahrer eines Volvos vom Obermarkt kommend nach links in Richtung Demianiplatz abbiegen. Hierbei missachtete der 77-jährige Fahrer vermutlich die Vorfahrt eines von rechts kommenden Mitsubishi. Es kam zum Zusammenstoß, wodurch der Mitsubishi auf den Gehweg geriet und hier noch eine Fußgängerin erfasste. Die 21-Jährige stürzte zu Boden und zog sich leichte Verletzungen zu. Der Rettungsdienst brachte sie zur Behandlung in ein Krankenhaus. Polizisten nahmen die Unfälle auf. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt. (sm)


Kia entwendet

Zittau, Christina-Keimann-Straße
12.12.2023, 11:55 Uhr

Am Dienstagmittag haben Unbekannte einen Kia in Zittau entwendet. Das Fahrzeug stand auf einem Firmenparkplatz an der Christina-Keimann-Straße. Der Geschäftsführer sah den XCeed noch wegfahren und kontaktiere den Besitzer. Der Wert des gerade einmal ein Jahr alten Autos wurde mit etwa 34.000 Euro beziffert. Nach diesem wird international gefahndet. Die Soko Kfz übernahm die Ermittlungen. (sm)

 

Renterin ausgeraubt - Zeugen gesucht

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach/Sa., Am Spreeborn
12.12.2023, gegen 17:45 Uhr

Am Dienstagabend hat ein skrupelloser Täter eine Rentnerin in Ebersbach ausgeraubt. Der Unbekannte näherte sich der 73-jährigen Dame gegen 17:45 Uhr Am Spreeborn und stieß diese von hinten um. Im Anschluss entriss er ihr die Handtasche mit darin befindlicher Geldbörse. Die Dame wurde dabei am Arm verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie in ein Krankenhaus. Polizisten sicherten Spuren und fahndeten nach dem Täter. Eine Personenbeschreibung liegt zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht vor. Der Kriminaldienst ermittelt.

Zeugen, die den Vorfall oder den flüchtenden Täter beobachtet haben und sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Zittau-Oberland unter der Rufnummer 03583 62 0 oder in jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (sm)


Räuberischer Diebstahl

Zittau, Leipziger Straße
12.12.2023, 18:25 Uhr

Am Dienstagabend ist es zu einem räuberischen Diebstahl in einem Supermarkt an der Leipziger Straße in Zittau gekommen. Eine Mitarbeiterin beobachtete, wie zwei Männer ihre Rucksäcke mit Lebensmitteln füllten. Sie informierte ihre Kollegen, welche gemeinsam die Kassendurchgänge verschlossen. Die Unbekannten bemerkten dies und bahnten sich ihren Weg durch die Kassenbereiche. Einer der Männer schubste vor dem Ausgang eine Mitarbeiterin zur Seite. Die Täter flüchteten in unbekannte Richtung. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Zur Höhe des Schadens oder zu den entwendeten Waren liegen derzeit keine Erkenntnisse vor. Der Kriminaldienst übernahm die Ermittlungen. (mm)


Verkehrsunfall

Weißwasser/O.L., Pestalozzisstraße
12.12.2023, 14:55 Uhr

Am Dienstagnachmittag ist es zu einem Verkehrsunfall in Weißwasser gekommen. Ein 51-Jähriger wollte mit seinem Audi von der Jahnstraße in die Pestalozzistraße einbiegen. Dabei geriet er zu weit in den Gegenverkehr und kollidierte mit dem dort fahrenden Skoda eines 54-Jährigen. Es entstand etwa 8.000 Euro Sachschaden. Polizisten nahmen den Unfall auf.