Laubeneinbrecher gestellt

Görlitz, Siebenbörner

17.11.2023, 08:50 Uhr

Freitagvormittag lösten zwei Einbrecher den stillen Alarm in einer Gartenlaube am Siebenbörner in Görlitz aus. Sie zerschlugen ein Fenster um in das Innere der Laube zu gelangen und legten sich mehrere Gegenstände zur Mitnahme bereit. Der herbeieilende Eigentümer erwischte die Langfinger auf frischer Tat und konnte bis zum Eintreffen der Polizei einen Täter festhalten. Ein freiwillig durchgeführter Drogentest reagierte bei dem 40-Jährigen positiv auf Amphetamine. Gegen den Polen wurde ein Strafverfahren wegen versuchtem Einbruchsdiebstahl und Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz eingeleitet. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 100 Euro. Die weiteren Ermittlungen führt der Kriminaldienst des Polizeireviers Görlitz. (pc)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Unfall beim Rechtsüberholen

BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Ottendorf-Okrilla und Pulsnitz

17.11.2023, 10:55 Uhr

Freitagvormittag befuhr ein 45-Jähriger mit seinem Pkw Volvo die  A 4 in Richtung Görlitz. Nach der Anschlussstelle Ottendorf-Okrilla überholte er rechts verbotswidrig den Mercedes eines 46-Jährigen und stieß beim Wiedereinordnen gegen das Fahrzeug.  Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 15.000 Euro. Verletzt wurde niemand. Der deutsche Volvo-Fahrer muss sich nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten. (pc)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Werkzeug aus Schuppen weg

Bautzen, OT Schmochtitz

11.11.2023, 18:00 Uhr - 17.11.2023, 15:15 Uhr

Einbrecher hatten es im Laufe der vergangenen Tage in Schmochtitz auf eine Kleingartenanlage abgesehen. Sie brachen gewaltsam die Türen von zwei Schuppen auf und nahmen daraus eine Kettensäge, eine Bohrmaschine, einen Holzspalter und einen Satz Sommerräder im Gesamtwert von circa 1.450 Euro mit. Es entstand zudem Sachschaden in Höhe von etwa 350 Euro. (rk)

Auto überschlagen - Fahrer verletzt

Großröhrsdorf, Stolpener Straße

18.11.2023, 00:30 Uhr

Ein 20-Jähriger war Freitagnacht mit seinem VW Polo auf der Verbindungsstraße zwischen Seeligstadt und Großröhrsdorf unterwegs. In einer Kurve kam er mit dem Kleinwagen aus noch unklarer Ursache von der Fahrbahn ab und geriet ins Schleudern. Das Fahrzeug überschlug sich und blieb in einem neben der Straße befindlichen Waldstück liegen. Der Fahrer zog sich leichte Verletzungen zu und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Volkswagen wurde abgeschleppt. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von etwa 5.000 Euro. (rk)

Damenrad aus Keller gestohlen

Hoyerswerda, Bahnhofsallee

16.11.2023, 17:30 Uhr - 17.11.2023, 07:00 Uhr

Unbekannte Fahrraddiebe verschafften sich in der Nacht zu Freitag widerrechtlich Zugang zu einem Mehrfamilienhaus und stahlen aus dem Keller ein silbernes Damenrad der Marke TELEFUNKEN im Wert von ca. 1.000 Euro. (rk)

Ladendiebe geschnappt

Hoyerswerda, Kamenzer Bogen

17.11.2023, 12:55 Uhr

Die Polizei wurde am Freitagmittag zu einem Supermarkt in Hoyerswerda gerufen. Hier hatte der Ladendetektiv einen 20-jährigen Russen und einen 29-jährigen Weißrussen beim Diebstahl erwischt. In den Taschen der beiden jungen Männer wurden diverse Artikel des Marktes im Gesamtwert von fast 1.200 Euro gefunden. (rk)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

________________________________________

Kellereinbruch - Fahrräder und E-Roller entwendet

Görlitz, Augustastraße

15.11.2023, 13:00 Uhr - 17.11.2023, 13:15 Uhr

Unbekannte haben im Zeitraum der letzten drei Tage das Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses an der Augustastraße in Görlitz heimgesucht. Die Langfinger schlichen sich über den Hinterhof eines Nachbargrundstücks in die Kellerräumlichkeiten und brachen dort alle Kellerboxen auf. Aus diesen entwendeten sie vier E-Bikes, Auto- und Fahrradzubehör, eine Skiausrüstung, ein Golfset sowie einen E-Roller im Gesamtwert von circa 15.000 Euro. Die Täter verursachten zudem einen Sachschaden von über 1.000 Euro. Polizisten sicherten vor Ort Spuren. Der örtliche Kriminaldienst hat die Ermittlungen übernommen. (pc)

Pkw überschlagen - Fahrer alkoholisiert

Herrnhut, OT Rennersdorf, S144

17.11.2023, 21:45 Uhr

Freitagabend befuhr ein 25-Jähriger mit seinem Pkw Ford die S144 von Bernstadt (S128) kommend in Richtung Herrnhut. In einer Kurve kam der junge Mann nach links von der Fahrbahn ab und überschlug sich mit seinem Fahrzeug. Der Pkw kam auf dem Dach zu liegen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 4.000 Euro. Der Ford-Fahrer blieb glücklicherweise unverletzt. Ein Atemalkoholtest ergab bei ihm einen Wert von 0,7 Promille. Eine Blutentnahme war die Folge. Der Deutsche muss sich nun wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten. (pc)