Bürgerpolizisten mit Infomobil vor Ort

Landkreise Bautzen und Görlitz
August 2024

Auch im August stehen wieder Präventions- und Beratungstermine unserer Bürgerpolizisten an. Die Beamten machen mit dem Infomobil Halt in den Revierbereichen Görlitz und Bautzen.

Revierbereich Görlitz

• Sohland am Rotstein, Mittelhof 182, Gemeindeamt
  07.08.2024, 09:00 Uhr - 11:00 Uhr

• Hagenwerder, Robert-Koch-Straße/Karl-Marx-Straße
  07.08.2024, 12:00 Uhr - 14:00 Uhr

• Niesky, Platz der Jugend
  08.08.2024, 09:00 Uhr - 11:00 Uhr

• Niesky, REWE-Parkplatz
  08.08.2024, 12:00 Uhr - 14:00 Uhr

• Görlitz, Obermarkt, Georgsbrunnen
  09.08.2024, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr

• Görlitz, Christoph-Lüders-Straße, Gelände Alstom
  17.08.2024, 09:00 Uhr - 16:00 Uhr

Revierbereich Bautzen

• Bautzen, Niederkainaer Straße, Parkplatz Toom-Baumarkt
  20.08.2024, 09:00 Uhr - 16:00 Uhr

• Bautzen, Alte Dresdener Straße, Parkplatz OBI
  21.08.2024, 09:00 Uhr - 16:00 Uhr

Die Bürgerpolizisten beraten Interessierte zu Gefahren im Alltag und aktuellen Betrugsmaschen. Sie erklären, mit welchen Methoden die Täter vorgehen, auf welche Warnsignale man achten sollte und wie sich die Bürger vor Betrug, Einbruch und Diebstahl schützen können. Sprechen Sie unsere Bürgerpolizisten gerne an. Sie freuen sich auf Ihren Besuch! (aw)

Elektrisiert und alkoholisiert

Bautzen, Schliebenstraße
05.08.2024, 17:50 Uhr

Polizisten haben am frühen Montagabend einen 62-jährigen E-Scooter-Fahrer an der Schliebenstraße in Bautzen kontrolliert. Auffällig war das abgelaufene Versicherungskennzeichen aus dem Jahr 2020. Zudem ergab ein Atemalkoholtest bei dem Deutschen einen Wert von umgerechnet 2,18 Promille. Zu Beweiszwecken wurde eine Blutentnahme angeordnet und die Weiterfahrt untersagt. Beamte des Polizeireviers Bautzen nahmen die Ermittlungen wegen des Verdachts einer Trunkenheitsfahrt und des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz auf. (dp)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Unfall durch mangelnde Aufmerksamkeit

BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Hermsdorf und Dreieck Dresden
05.08.2024, 05:30 Uhr

Am frühen Montagmorgen hat der Fahrer eines Mercedes-Transporters auf der A 4 zwischen Hermsdorf und Dreieck Dresden einen Verkehrsunfall verursacht. Die Autobahnpolizei Bautzen unterstützte die Dresdener Kollegen und nahm den Unfall auf. Offenbar war der 43-jährige Transporter-Lenker aufgrund von Unaufmerksamkeit auf den VW vor ihm aufgefahren. Der 21-jährige Volkswagen-Fahrer blieb, wie der mutmaßliche Verursacher auch, unverletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 8.000 Euro. (al)

Zu viele Himbeeren

BAB 4, Görlitz - Dresden, Nieder Seifersdorf
05.08.2024, 21:15 Uhr

Am Montagabend haben Verkehrspolizisten auf der A 4 bei Nieder Seifersdorf einen Klein-Lkw ins Visier genommen. Sie unterzogen den Renault einer Kontrolle, dessen leckere Fracht aus Himbeeren bestand. Allerdings hatte der 31-jährige Fahrer aus Belarus das Gewicht der süßen Ware wohl unterschätzt. 4.700 statt der erlaubten 3.500 Kilogramm brachte das Fahrzeug auf die Waage. Die Beamten untersagten dem 31-Jährigen die Weiterfahrt und zeigten die Ordnungswidrigkeit an. (dp)

Landkreis Bautzen

Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

________________________________

Laptop aus Auto gestohlen

Großdubrau, Ernst-Thälmann-Straße
01.08.2024, 16:00 Uhr - 05.08.2024, 07:30 Uhr

Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in einen Citroen an der Ernst-Thälmann-Straße in Großdubrau eingebrochen. Sie stahlen einen Laptop sowie weitere technische Gegenstände im Wert von rund 3.000 Euro. Polizisten sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. Die Ermittlungen führt der Kriminaldienst des Bautzener Reviers. (al)

Transporter ausgeräumt

Sohland an der Spree, OT Wehrsdorf
04.08.2024, 14:30 Uhr - 05.08.2024, 06:10 Uhr

Unbekannte Diebe haben zwischen Sonntagnachmittag und Montagmorgen einen Transporter in Wehrsdorf ausgeräumt. Sie gelangten gewaltsam in den Ford Courier und stahlen einen Koffer mit Spanngurten und einen Laubbläser. Das Diebesgut hatte einen Wert von circa 350 Euro. Ein Sachschaden von rund 200 Euro kam hinzu.

Großdubrau, OT Neusärchen
04.08.2024, 18:00 Uhr - 05.08.2024, 05:30 Uhr

In der Nacht zu Montag hatten es Langfinger in Neusärchen auf einen weiteren Transporter abgesehen. Hier traf es einen VW. Von dessen Ladefläche verschwanden ein Notstromaggregat, ein Raumverdichter und ein Hochdruckreiniger im Wert von insgesamt rund 5.000 Euro. Hinzu kam ein Sachschaden von etwa 500 Euro.

Radibor, OT Bornitz
04.08.2024, 22:00 Uhr - 05.08.2024, 07:00 Uhr

In Bornitz griffen Unbekannte in der Nacht zu Montag einen VW T5 an. Sie gelangten gewaltsam in den Transporter und stahlen verschiedene Werkzeuge im Wert von etwa 2.500 Euro. Ein Sachschaden von ungefähr 500 Euro entstand ebenfalls.

Streifen sicherten Spuren und nahmen die Anzeigen auf. Der Kriminaldienst des Bautzener Reviers ermittelt. (al)

Diesel abgezapft

Bautzen, OT Salzenforst
04.08.2024, 18:45 Uhr - 05.08.2024, 06:00 Uhr

Diebe haben sich in der Nacht zu Montag in Salzenforst herumgetrieben. Sie begaben sich zunächst auf eine Baustelle und zapften von zwei Baufahrzeugen insgesamt etwa 750 Liter Diesel ab. Anschließend gelangten sie unbefugt auf ein angrenzendes Firmengelände. Dort leerten sie einen weiteren Tank. Sie erbeuteten etwa 790 Liter des Kraftstoffs sowie eine Pumpe samt Zubehör. Dem nicht genug brachen die Täter mehrere Stahlcontainer auf und entwendeten Strahler, Heizungen und Elektrogeräte. Insgesamt entstand den Geschädigten ein finanzieller Schaden von circa 8.400 Euro. Der Sachschaden betrug nach ersten Schätzungen etwa 500 Euro. Kriminaltechniker sicherten Spuren. Der zuständige Kriminaldienst wird sich mit dem Fall befassen. (al)

Transporter weg

Sohland an der Spree, OT Wehrsdorf
05.08.2024, 00:15 Uhr - 06:00 Uhr

Autodiebe haben in den Nacht- und Morgenstunden des Montags in Wehrsdorf zugeschlagen. Sie brachen in einen VW T4 ein und stahlen das silbergraue Fahrzeug. Der Transporter hatte einen Zeitwert von ungefähr 10.000 Euro. In dem Wagen befanden sich noch Werkzeuge und Bargeld im Wert von etwa 210 Euro. Eine Streife nahm die Anzeige auf und schrieb den Volkswagen zur internationalen Fahndung aus. Die Ermittlungen übernahm die Soko Kfz. (al)

An der Ampel aufgefahren

Radeberg, Oberstraße/Pulsnitzer Straße
05.08.2024, 18:10 Uhr

An der Ampelkreuzung Oberstraße/Pulsnitzer Straße in Radeberg ist es am Montagmorgen zu einem Auffahrunfall gekommen. Als die Ampel auf Grün schaltete, misslang dem Fahrer des ersten Autos der Start und er würgte den Motor ab. Die Fahrerin des ihm folgenden Audi erkannte dies und kam rechtzeitig zum Stehen. Nicht so jedoch der Fahrer des dritten Pkw, er fuhr mit seinem Smart auf den vor ihm stehenden Audi auf. Die Fahrerin des Audi erlitt dabei leichte Verletzungen. Sachschaden entstand in Höhe von circa 200 Euro. (dp)

E-Biker unter Alkohol

Schwepnitz, Nesthakenweg
05.08.2024, 19:00 Uhr

Ein 65-jähriger E-Bike-Lenker ist am Montagabend alkoholisiert auf dem Nesthakenweg in Schwepnitz unterwegs gewesen. Im Kreuzungsbereich Grüne Aue/Waldstraße missachtete er die Vorfahrt eines von rechts kommenden Ford eines 60-Jährigen. Es kam zum Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen. Dabei stürzte der E-Bike-Fahrer und zog sich schwere Verletzungen zu. Ein Atemalkoholtest ergab bei dem Radfahrer umgerechnet 1,22 Promille, der Pkw-Fahrer war nüchtern. An den Fahrzeugen entstand circa 1.500 Euro Schaden. Für den Zweiradfahrer ging es ins Krankenhaus. Dort erfolgte neben der medizinischen Behandlung auch eine Blutentnahme. Er wird sich wegen des Verdachts der Gefährdung des Straßenverkehrs zu verantworten haben. (dp)

Sitzgruppe beschmiert

Oßling, OT Milstrich, Am Hinterteich
02.08.2024, 12:00 Uhr - 05.08.2024, 11:50 Uhr

Am vergangenen Wochenende haben sich Unbekannte an einer Sitzgruppe Am Hinterteich in Milstrich zu schaffen gemacht. Sie hinterließen auf der Parkbank und dem Tisch verschiedene verfassungsfeindliche Symbole. Der Sachschaden betrug etwa 200 Euro. Der Staatsschutz ermittelt. (al)

Einbruch in Werkstatt

Hoyerswerda, Industriegelände
02.08.2024, 13:00 Uhr - 05.08.2024, 06:15 Uhr

Im Verlauf des vergangenen Wochenendes haben sich unbekannte Diebe auf einem Betriebsgelände im Industriegelände Hoyerswerda zu schaffen gemacht. Am Montagmorgen stellten Mitarbeiter bei Arbeitsbeginn fest, dass die Täter gewaltsam in eine Werkstatt gelangt waren. Aus dieser fehlten nach ersten Erkenntnissen eine Werkzeugkiste sowie ein Sanitätskoffer. Bei der Tatortbesichtigung sicherten die Beamten Spuren. Bei dem Einbruch richteten die Diebe Sachschaden in Höhe von circa 2.500 Euro an. Hinzu kam ein Stehlschaden von geschätzten 220 Euro. Die weiteren Ermittlungen führt der örtliche Kriminaldienst. (dp)

Geschwindigkeitskontrolle zum Schulstart

Oßling, Wittichenauer Straße
05.08.2024, 14:20 Uhr - 15:40 Uhr

Ein Bußgeld und sieben Verwarngelder haben Polizisten am Montagnachmittag gegen Autofahrer verhängt, die sich nicht an die vorgeschriebene Geschwindigkeit von 30 km/h vor der Schule an der Wittichenauer Straße in Oßling hielten. Dort führten die Ordnungshüter mehr als eine Stunde lang eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Bei dieser wurden 43 Fahrzeuge gemessen. Am zügigsten war ein 39-jähriger Deutscher mit seinem VW Multivan unterwegs. Er überschritt die zulässige Höchstgeschwindigkeit um 17 km/h (nach Toleranzabzug). Ihm wird demnächst Post von der Bußgeldbehörde ins Haus flattern. Er muss sich auf 70 Euro Bußgeld einstellen. (dp)

Leerstehendes Gartenhaus geht in Flammen auf

Hoyerswerda, Am Bahndamm
05.08.2024, 16:40 Uhr

Brandstiftung ist vermutlich Ursache für ein Feuer am Montagnachmittag in einer leerstehenden Gartenlaube am Bahndamm in Hoyerswerda. Nach ersten Erkenntnissen zündeten Unbekannte wahrscheinlich den im Gartenhaus gelagerten Müll an. Ein Spaziergänger sah Qualm aufsteigen und informierte daraufhin Polizei und Feuerwehr. Die Flammen konnten gelöscht werden, bevor sie auf die angrenzenden Bahnanlagen übergriffen. Der Sachschaden betrug etwa 100 Euro. Die Ermittlungen hat der örtliche Kriminaldienst aufgenommen. (dp)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Zwei Transporter aufgebrochen

Markersdorf, OT Pfaffendorf
03.08.2024, 15:30 Uhr - 05.08.2024, 07:00 Uhr

Unbekannte Diebe haben am vergangenen Wochenende zwei Transporter auf einem Firmengelände in Pfaffendorf aufgebrochen. Sie stahlen Werkzeuge im Wert von etwa 8.000 Euro. Der Sachschaden ist bislang nicht beziffert. Eine Streife nahm die Anzeige auf und sicherte Spuren. Die Ermittlungen führt der Kriminaldienst des Görlitzer Reviers. (al)

In Wohnung eingebrochen

Görlitz, Alex-Horstmann-Straße
05.08.2024, 08:00 Uhr - 14:15 Uhr

Unbekannte sind am Montag in eine Wohnung an der Alex-Horstmann-Straße in Görlitz eingebrochen. Sie durchsuchten die Räume und entwendeten Bargeld sowie Schmuck. Der finanzielle Schaden für den Geschädigten betrug nach erster Schätzung etwa 3.250 Euro. Sachschaden entstand offenbar nicht. Eine Streife sicherte Spuren. Der Kriminaldienst des Görlitzer Reviers ermittelt. (al)

Werkzeuge aus Transporter gestohlen

Quitzdorf am See, OT Sproitz
Unbekannt - 05.08.2024, 14:25 Uhr

In den vergangenen Tagen sind Diebe in einen Transporter in Sproitz eingebrochen. Aus dem Opel verschwanden verschiedene Werkzeuge, deren Wert noch nicht abschließend beziffert wurde. Polizisten sicherten Spuren und fertigten die Anzeige. Mit dem Fall befasst sich der Kriminaldienst des Görlitzer Polizeireviers. (al)

Frontalzusammenstoß

Görlitz, Promenadenstraße
06.08.2024, gegen 07:00 Uhr

Am Dienstagmorgen ist es in Görlitz zu einem Frontalzusammenstoß gekommen. Ein 22-Jähriger fuhr mit seinem Seat die Promenadenstraße in Richtung Innenstadt entlang. Aus noch unbekannter Ursache kam er von seiner Fahrbahn ab und geriet in den Gegenverkehr. Dort kollidierte er mit dem Audi eines 23-Jährigen. Beide Fahrer kamen schwer verletzt ins Krankenhaus. Ein Abschleppunternehmen barg die Pkw. Der Sachschaden betrug insgesamt rund 50.000 Euro. Eine Spezialfirma reinigte die Straße. Nach etwa drei Stunden war die Fahrbahn wieder frei. (al)

Autospiegel geklaut

Löbau, August-Bebel-Straße und Goethestraße
02.08.2024, 14:00 Uhr - 05.08.2024, 09:00 Uhr

Unbekannte Täter haben sich am vergangenen Wochenende an zwei geparkten Pkw in Löbau zu schaffen gemacht. Auf der August-Bebel-Straße entwendeten sie die Außenspiegelgläser eines Audi A3, auf der Goethestraße war dann ein BMW 320 dran. Der entstandene Diebstahlschaden betrug rund 300 bzw. 600 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland nahm die Ermittlungen auf. (dp)

Einbruch in Garage

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Spreedorfer Straße
03.08.2024, 18:00 Uhr - 05.08.2024, 06:15 Uhr

An der Spreedorfer Straße in Ebersbach sind Diebe am Wochenende in eine Garage eingebrochen. Nachdem sie sich gewaltsam Zugang verschafften, entwendeten sie Gartengeräte samt zugehöriger Akkus und einen Nass-Trocken-Sauger. Der Diebstahlschaden wurde auf 600 Euro geschätzt. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt. (dp)

Fehler beim Einparken

Weißwasser/O.L., Saschowawiese
05.08.2024, 10:10 Uhr

Eine 67-Jährige hat am Montagvormittag auf dem Parkplatz Saschowawiese in Weißwasser offenbar die Größe ihres Fahrzeuges unterschätzt. Beim Einparken streifte sie mit ihrem Ford einen dort geparkten Mercedes. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von etwa 2.000 Euro. Beamte des Polizeireviers Weißwasser nahmen den Unfall auf. (dp)