Inhalt

Reichenbach: Kleinkraftrad entwendet

Medieninformation: 614/2020
Verantwortlich: Torsten Auerswald
Stand: 21.10.2020, 00:30 Uhr

Vogtlandkreis

Verkehrsunfall mit einer leichtverletzten Person

Zeit: 20.10.2020 gegen 11:15 Uhr

Ort: Ellefeld

Ein 38-jähriger deutscher Fahrer eines Pkw Opel befuhr die Lutherstraße in Richtung Kirchplatz. An der Kreuzung zur Bahnhofstraße kam es zum Zusammenstoß mit der 42-jährigen Fahrerin eines Pkw Mazda, welche in Richtung Göltzschtalblick fuhr. Die Pkw Fahrerin wurde durch den Zusammenstoß leicht verletzt und ambulant behandelt. Es entstand ein Gesamtsachschaden von 9.500 Euro. (ta)

Kleinkraftrad entwendet

Zeit: 19.10.2020 gegen 22:45 Uhr polizeibekannt

Ort: Reichenbach

Unbekannte Täter entwendeten das auf der Bebelstraße abgestellte Kleinkraftrad Simson S 50, welches am 19.10.2020 um 22:45 Uhr durch eine Polizeistreife auf einem Parkplatz der Zwickauer Straße aufgefunden wurde. Das Mokick wies mehrere Beschädigungen auf und konnte dem Eigentümer übergeben werden. Der Gesamtwert des KKR beträgt 500 Euro.

Zeugentelefon: Polizeirevier Auerbach 03744 2550 (ta)

Landkreis Zwickau

Einbruchsdiebstahl aus Geräteschuppen

Zeit: 04.10.2020 bis 18.10.2020, 13:00 Uhr

Ort: Werdau

Unbekannte Täter gelangten gewaltsam in einen Geräteschuppen eines Kleingartens der Gartenanlage "Selbsthilfe" und entwendeten mehrere Verlängerungskabel im Gesamtwert von 50 Euro. Der entstandene Sachschaden am Schuppen konnte während der Anzeigenaufnahme durch den Geschädigten noch nicht benannt werden.

Zeugen welche Hinweise zur Tat geben können, melden sich bitte beim Polizeirevier in Werdau, Telefon 03761 7020. (ta)