Glauchau, OT Niederlungwitz: Versuchter Quaddiebstahl
Verantwortlich: Raimund Lange
Stand: 28.09.2019, 01:01 Uhr
Vogtlandkreis
Unfall beim Abbiegen
Zeit: 27.09.2019, gegen 16:15 Uhr
Ort: Treuen
Freitagnachmittag bog ein 72-Jähriger mit einem Honda von der Inneren Herlasgrüner Straße nach links in die Goethestraße ein. Dabei stieß er mit einem entgegenkommenden Citroen zusammen, dessen 59-jähriger Fahrer und seine Beifahrerin leicht verletzt wurden. An den Pkw entstanden Schäden von 5.000 Euro. (rl)
Landkreis Zwickau
Versuchter Quaddiebstahl
Zeit: 27.09.2019, zwischen 01:30 Uhr und 08:30 Uhr
Ort: Glauchau; OT Niederlungwitz
Freitagfrüh versuchten Unbekannte ein Quad der Marke Chongqing Lifan zu entwenden, das im Innenhof eines Mehrfamilienhauses Am Dorfanger abgestellt war. Die Täter überwanden zwar das Ketten-, Lenkrad- und Zündschloss des Quad, ließen es allerdings auf einem naheliegenden Parkplatz stehen. Sie richteten einen Schaden von 150 Euro an.
Wer Hinweise zum Tathergang oder zur Identität der unbekannten Täter geben kann, wendet sich bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763 640. (rl)