sachsen.de ![[Portal]](navigation_internet_blau/symbole/blau/portal.gif){kind=small}
Polizeidirektion Görlitz 
Ihre Polizei vor OrtAugust 2021
Mutmaßlichen Autodieb auf frischer Tat gestellt
Medieninformation vom 20. August 2021
Am 19. August haben Beamte der Bundes- und Landespolizei einen mutmaßlichen Autodieb auf frischer Tat in Zittau gestellt.
Eine Anwohnerin der Humboldtstraße hörte verdächtige Geräusche. Als sie nachsah, saß offenbar eine unbekannte Person auf dem Fahrersitz ihres VW. Sie wählte sofort den Notruf.
Eine Streife der Bundespolizei traf als erstes am Tatort ein, parkte den Golf zu und die Beamten umstellten das Fahrzeug. Offenbar stellte sich der Mann zunächst schlafend. Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland kam hinzu. Die Polizisten forderten den Unbekannten auf, aus dem Auto zu steigen. Da er jedoch sitzen blieb, holten sie ihn heraus und es klickten die Handschellen. Bei dem Tatverdächtigen handelte es sich um einen 41-jährigen Polen, welcher der Polizei nicht unbekannt ist.
Am Fahrzeug entdeckten die Uniformierten Beschädigungen am Tür- und Zündschloss sowie mögliches Einbruchswerkzeug. Sie ließen das Auto für eine genaue kriminaltechnische Untersuchung abschleppen. An dem Golf entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro.
Die Gesetzeshüter brachten den Tatverdächtigen auf das Revier. Die Soko Argus hat den Fall übernommen und Haftantrag gestellt. Über die weiteren strafrechtlichen Konsequenzen wird die Staatsanwaltschaft entscheiden.
Am 19. August haben Beamte der Bundes- und Landespolizei einen mutmaßlichen Autodieb auf frischer Tat in Zittau gestellt.
Eine Anwohnerin der Humboldtstraße hörte verdächtige Geräusche. Als sie nachsah, saß offenbar eine unbekannte Person auf dem Fahrersitz ihres VW. Sie wählte sofort den Notruf.
Eine Streife der Bundespolizei traf als erstes am Tatort ein, parkte den Golf zu und die Beamten umstellten das Fahrzeug. Offenbar stellte sich der Mann zunächst schlafend. Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland kam hinzu. Die Polizisten forderten den Unbekannten auf, aus dem Auto zu steigen. Da er jedoch sitzen blieb, holten sie ihn heraus und es klickten die Handschellen. Bei dem Tatverdächtigen handelte es sich um einen 41-jährigen Polen, welcher der Polizei nicht unbekannt ist.
Am Fahrzeug entdeckten die Uniformierten Beschädigungen am Tür- und Zündschloss sowie mögliches Einbruchswerkzeug. Sie ließen das Auto für eine genaue kriminaltechnische Untersuchung abschleppen. An dem Golf entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro.
Die Gesetzeshüter brachten den Tatverdächtigen auf das Revier. Die Soko Argus hat den Fall übernommen und Haftantrag gestellt. Über die weiteren strafrechtlichen Konsequenzen wird die Staatsanwaltschaft entscheiden.
Zwei Traktoren gestohlen – einer wieder da
Medieninformation vom 17. August 2021
Zwischen dem 15. und 16. August 2021 haben Unbekannte zwei Deutz-Traktoren samt Anhänger von einer Baustelle an der B 99 in Hagenwerder gestohlen. Der Stehlschaden belief sich insgesamt auf etwa 170.000 Euro. Eines der Gespanne ist inzwischen samt Anhänger im polnischen Oława wieder aufgetaucht. Polizisten des Nachbarlandes ertappten das Gefährt bei einer Verkehrskontrolle. Den Tätern gelang dabei die Flucht, wobei sie den Traktor zurückließen.
Die Soko Argus übernahm die weiteren Ermittlungen und wird die Rückführung zu der bestohlenen Firma organisieren.
Zwischen dem 15. und 16. August 2021 haben Unbekannte zwei Deutz-Traktoren samt Anhänger von einer Baustelle an der B 99 in Hagenwerder gestohlen. Der Stehlschaden belief sich insgesamt auf etwa 170.000 Euro. Eines der Gespanne ist inzwischen samt Anhänger im polnischen Oława wieder aufgetaucht. Polizisten des Nachbarlandes ertappten das Gefährt bei einer Verkehrskontrolle. Den Tätern gelang dabei die Flucht, wobei sie den Traktor zurückließen.
Die Soko Argus übernahm die weiteren Ermittlungen und wird die Rückführung zu der bestohlenen Firma organisieren.
zurück zum Seitenanfang