Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes haben sich auf die Kontrolle des gewerblichen Güter- und Personenverkehrs spezialisiert. Sie stellen aber auch einen Großteil der Kradfahrer, welche im Sommerhalbjahr zu Verkehrsüberwachungseinsätzen und Lotsungen eingesetzt werden.

Auch der Verkehrsüberwachungsdienst ist für den kompletten Bereich der Polizeidirektion Görlitz zuständig und führt mit seinem Messteam überall, wo die technischen und rechtlichen Gegebenheiten es zulassen, Geschwindigkeits- und Abstandmessungen durch. Weiterhin werden Großraum- und Schwerlasttransporte der besonderen Art (z. B. Transporte von bis zum 600 Tonnen Gewicht) kontrolliert und begleitet.